“¡Cállate la boca!” ¿Es correcta esta expresión? Descúbrelo

Me fascina cuando me dicen “Cállate la boca”, es bueno aclararlo, para no callarme las orejas.

Pleonasmos, usarlos no es un error, digamos que son de uso coloquial y para darle más fuerza a ciertas expresiones en la vida cotidiana. Y no solo ahí, la literatura está llena de ello, en especial la poesía.

Aquí veremos unos muy comunes:

  • Subir arriba y su contraparte Bajar para abajo.
  • Salir a fuera y su contraparte Entrar para adentro.
  • Te vi con mis propios ojos.
  • Comí comida.
  • Caminar a pie.
  • Besar con la boca.
  • Ven aquí.
  • Grita en voz alta.
  • Accidente fortuito.
  • Agua mojada.
  • Me duele mi cabeza.
  • Orillese a la orilla.
  • Negro oscuro.
  • Bailar un bailable.
  • Llorar lágrimas.
  • Mi hija mujer.
  • Vuelvo a repetir.

Pero, ¿Cuál es el significado de “Pleonasmo”?

Hay expertos en la lengua que no están de acuerdo con la definición; unos dicen que se trata de una simple redundancia, otros afirman que no es así, que un pleonasmo es más que eso, y que usualmente es usado en la literatura para embellecer los textos.

Son interesantes las dos posturas. La RAE dice que se produce un pleonasmo cuando una oración tiene palabras innecesarias, pero que estas añade expresividad. También lo pone como sinónimo de redundancia.




Bueno, no podemos negar que en el uso cotidiano solemos usar más de un pleonasmo, creo que ninguno de nosotros se salva. ¿Tú, qué pleonasmo utilizas usualmente?

No te quedes con la información, comparte.

Deja una respuesta

Notificación de
avatar
Carlos Enrique Correa
Invitado
Carlos Enrique Correa

Volver a repetir no es un pleonasmo. Significa repetir una siguiente vez. Si he dicho algo, tengo, entonces, que decir: repito lo dicho. Si nuevamente voy a decir lo mismo, digo: vuelvo a repetir. Solo sería pleonasmo si digo algo y en seguida digo: vuelvo a repetir. Basta con decir: repito.

wpDiscuz